根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》、《政府采购竞争性磋商采购方式管理暂行办法》等规定，上海欣声招标服务中心有限公司受委托，对上海市残疾人联合会2025年电视新闻手语播报翻译项目进行竞争性磋商采购，欢迎符合资格要求的供应商参加。

一、项目基本情况：

1、项目编号（代理机构内部编号）：XS-SH20250328

2、项目名称：上海市残疾人联合会2025年电视新闻手语播报翻译项目

3、预算金额（元）：730,000.00元（资金来源：财政资金），超预算报价将导致无效响应

4、采购需求：

（1）名称：上海市残疾人联合会2025年电视新闻手语播报翻译项目

（2）简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：

1）项目属性：服务类。

2）标的所属行业：（按工信部联企业〔2011〕300号文件内容划分，仅用于中小微企业认定）：其他未列明行业。

3）服务内容：为了保障广大听障残疾人顺利收看电视新闻的权利，市残联2025年继续开展为电视台新闻播报节目、新闻发布会等场所提供手语翻译（主持）的工作，帮助听障人士掌握第一手信息。

4）服务周期：2025年8月-2026年7月。

5）服务交付地址：上海市残疾人联合会或由采购人指定的地点。

（具体要求详见本项目“第二部分 项目需求”）

5、合同履约期限：按合同约定。

二、申请人的资格要求：

1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2、采购项目需要落实的政府采购政策情况：本项目面向大、中、小、微型等各类供应商。

（1）《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库〔2020〕46号）；

（2）《关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》（财库〔2022〕19号）；

（3）《上海市政府采购促进中小企业发展实施办法》（沪财发〔2022〕1号）；

（4）《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库〔2014〕68号)；

（5）《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》（财库〔2018〕141号)；

（6）《关于环境标志产品政府采购实施的意见》（财库〔2006〕90号；

（7）《节能产品政府采购实施意见》的通知（财库〔2004〕185号）；

（8）《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》（财库〔2021〕9号）等（以最新的已生效政策为准）。

3、本项目的特定资格要求：

（1）未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；

（2）本项目不得转包；

（3）本项目不接受联合体投标；

（4）本项目面向大、中、小、微型等各类供应商；

（5）投标人的法定代表人或负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一项目；

（6）根据《上海市政府采购供应商登记及诚信管理办法》已登记入库的供应商。

（资格审查要求详见本项目“第六部分 评审办法”）

三、竞争性磋商采购文件的获取

1、合格的供应商可于2025-06-18 本公告发布之日起至2025-06-25 16:00:00截止，上午09:30:00~11:00:00，下午13:30:00~16:00:00（北京时间，法定节假日除外）：

2、供应商可以选择现场报名或电子报名的方式获取竞争性磋商采购文件：

（1）现场报名地点：上海欣声招标服务中心有限公司（上海市黄浦区龙华东路647号16楼）。

（2）电子邮箱报名地址：myh@xinshengzb.com。

（3）售价：500元，售后不退。

3、报名资料：

现场报名需按照以下资料顺序提供清晰资料的复印件并加盖公章。

电子邮箱报名需按照以下资料顺序提供加盖公章的清晰扫描件（PDF文档）。

（1）营业执照（或事业单位、社会团体法人证书等证照资料）。

（2）法定代表人授权书，授权书必须由法定代表人签字或盖章并附身份证人像面、被授权人签字或盖章并附身份证人像面，需加盖公章。

4、获取说明：

（1）报名流程说明：凡愿参加本项目的供应商须在报名期限时间内至指定地点提交或邮箱发送报名资料，由本项目代理机构进行资料确认，按照要求完整提供资料的供应商须支付报名费用。

（2）报名费用支付方式：报名审核通过后扫码支付。

（3）报名不通过的情形：未按要求提供报名资料、提供有缺漏或错误的报名资料、未在报名期限时间内提交报名资料的，报名将不予通过。注：报名供应商须保证报名及获得竞争性磋商采购文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致，如因报名供应商递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由报名供应商承担。

（4）其他：如需现场报名请提前电话预约，联系方式：孟寅华 13774281817。

四、磋商响应截止及磋商时间：

1、磋商响应截止时间：2025-06-30 下午13:30时（北京时间），迟到或不符合规定的响应文件恕不接受。

2、磋商时间：2025-06-30 下午14:00时（北京时间）。

五、磋商响应文件递交地点和磋商地点：

1、磋商响应文件递交地点：上海市黄浦区龙华东路647号16楼。

2、磋商地点：上海市黄浦区龙华东路647号16楼。

3、所需携带其他材料：

（1）投标供应商需提交纸质响应文件三份（正本一份，副本两份）及电子响应文件(签字盖章版PDF)一份，纸质响应文件及电子响应文件密封包装,封口处加盖投标响应供应商公章或投标专用章，于磋商截止时间前递交至磋商地点。

（2）其他如有，另行通知。

六、发布公告的媒介：

以上信息若有变更我们会通过“中国招标投标公共服务平台”通知，请供应商关注。

七、联系方式：

1、采购人信息：

名称：上海市残疾人联合会

地址：上海市虹口区四平路419号

邮编：200081

联系人：吴老师

联系方式：021-26060288

2、采购代理机构信息：

名称：上海欣声招标服务中心有限公司

地址：上海市黄浦区龙华东路647号16楼

邮编：200023

项目联系人：沈皓亮、孟寅华

电话：13774281817