“让城市温度首先在残疾人身上体现”。今年的全国助残日前夕，市残联与建 行上海市分行联合推出的系列助残服务，把温度暖到残疾人朋友的日常生活 中，对于听障朋友们来说，独自出去办理业务、完成需要交流的工作都比较困 难。这次推出的助聋服务平台，就为聋人朋友提供了“云翻译”服务，让助残 从细微小事开始做起。

5月18日下午，由上海市残疾人联合会与 建行上海市分行联合举办的“爱在身边”—— 百家网点助聋服务平台上线启动暨智慧助残服 务活动方案发布仪式正式拉开帷幕。中国残疾 人联合会副主席吕世明、上海市残疾人联合会理事长、党组书记王爱芬、副理事长莫彬彬， 建设银行上海市分行行长林顺辉、副行长孙 维，市、区聋人协会主席等领导出席活动，共 同见证重要时刻。 王爱芬致辞表示，这次建设银行上海市分行推出的百家网点助聋服务平台和“善融商务”“金智慧民”等助残项目，把特殊关爱持 续播撒到残疾人身边，体现了社会责任和企业 担当，必将引领银行业乃至更多的社会机构和 组织参与到残疾人事业中来，进一步弘扬人道 主义理念，营造浓厚的扶残助残社会氛围。

 活动仪式上，中国残疾人联合会副主席吕 世明，上海市残疾人联合会理事长、党组书记 王爱芬和建设银行上海市分行行长林顺辉共同 启动百家网点助聋服务平台。活动现场，建设 银行上海市分行正式发布了多项智慧助残服务 项目，包括“云翻译”助聋服务项目、“善融 商务”助残项目、“金智惠民”残疾人子女成 长关爱计划等。

上海市残疾人联合会和建设银行上海市分行向市、区聋人协会赠送助聋服务 设备。 智慧助残服务项目中，由伴你（上海）网络信息技术服务有限公司开发的“云翻译” 助聋服务项目，采用服务订阅模式为聋人客户 提供视频手语翻译服务，建设银行上海市分行 目前已在100家网点率先推出此项服务项目； 作为“善融商务”助残项目内容，建设银行 上海市分行为首批20家营业室类型网点设立 “助残服务爱心公益角”，同时搭建线上产品 销售渠道，为残疾人实现人生价值拓宽渠道； 为残疾人子女打造的“金智惠民-成长关爱计 划”，旨在不断提升残疾人子女的教育质量， 内容涵盖学业成长、职业规划、健康关爱和心 理辅导等。

本次活动是第29次全国助残日和第20次 上海助残周的主题活动之一，活动的开展将 进一步消除各种有形、无形障碍，丰富 “智 慧助残，融合共享”的工作内涵，引领助残 服务的社会风尚。